Changelog for v0.5.3

Fix: [#60] Hardcoded download status strings.
Fix: Updating fails when a backup directory already exists.
Fix: On macOS and Linux, the wrong file was downloaded when trying to update.
Translation updates for Czech, Hungarian and Dutch.